[K-Lyric] BOYFRIEND - OBSESSION

Romanized :

geuneuri jyeoga neoui eolgure
sumgyeodo tiga na tumyeonghan ni pyojeongen
anirago haji ma uneun geo da boyeo
ppaeji malgo eoseo naege teoreo
jakku yeppeun sone muri mutjanha
beonjin ni hwajange hwaga najanha
geu jasik iriji matji naege malhae uh!
niga malman hamyeon naega mwodeun hal teni

yuri gateun niga kkaejilkka yeah
chojohae nuneul ttel su eobseo nan(eobseo nan)
*break it up back it up manhi chamawasseo nan geu nomi wae joha
nae pume gaseume buseojyeora neol ango jikigo sipeunde(bo/i/peu/ren/deu)
danggilge kkeullyeowa nunmul soge ppajin neo wae geuri sara eo?
naman boja(boja) naman alja(alja) geunyang nwadul su eobseo neol
(neo/ran/yeo/ja)
eoryeowo neoran yeoja daedanhae neoran yeoja buranhae neoran yeoja
You don’t even know what to say no more girl~hey!
mwoga aswiwoseo gyaeran ael manna
geureoke sokgodo wae gyaereul ana
gyaeneun neoraneun jakpumeul jeonhyeo molla uh!
neoraneun yesurui gabseochireul moreuji
[Rap] nae mal ttokbaro deureo jigeum geugeo sarang anya
chakgak malgo ni kkoreul hanbeon boran mallya
miryeone, jipchage neo wae ireoke aesseo
wae ireoke chwigeup bada neo wae ireoke dwaesseo
* banbok
[Rap] ttak jalla malhaejulkka? neo hwolssin akkawo
daeche niga mwo motnaseo geuttan jasik manna gaseumarhi hae
geureom nan tto manggajineun neol jikyeobomyeonseo mollae honja gaseumarhi hae
isseojulge naega niga pillyohan gose ijen anhaedo dwae bulpillyohan mam gosaeng
Look Back it Look Back it See eonjena naega isseo ijen neon pillyohae neomanui boipeuraendeu

geugoseseo kkeonaejulkke neol yeah
jiogirado ttwieodeulteni
naega neol manhi neol saranghaeseo geurae da naemameul wae molla
sogi ta aega ta cheoreomneun ni sarange neol hanbeon dorabwa(bo/i/peu/ren/deu)
niga deo manhi deo sarang badeum jokesseo neo bakke molla nan
naman boja(boja) naman alja(alja) moreun cheok hal su eobseo neol
(bo/i/peu/ren/deu)
eoryeowo neoran yeoja daedanhae neoran yeoja buranhae neoran yeoja
You don't even know what to say no more girl~hey!
geuraedo neoran yeoja yeojeonhi neoran yeoja saranghae neoran yeoja
Let go! Time's up girl(bo/i/peu/ren/deu)

English Translate :

There’s a shadow on your face
Can’t hide it, your face shows it.
Don’t deny it, I can see you’re crying.

Don’t hesitate, tell me everything
You’re getting your pretty hands wet.
Your smudged makeup angers me.

It’s his doing isn’t it?
Tell me uh
Tell me and I’ll do anything.
You’re like glass, I’m afraid you’ll break.
I’m nervous I can’t take my eyes off you.

Break it up Back it up
I can’t take it anymore.
Why do you like him?

I want to hold you in my arms so tight and protect you.

I’ll pull, grab on.
You’re drowning in tears.
Why do you live like this?
Just look at me,
I can’t see you like this

You’re confusing, girl like you.
You’re incredible, girl like you.
You make me anxious, girl like you.

You don’t even know
What to say no more girl hey
Why do you keep seeing him?
Even after all that hurt, why do you hug him?

He doesn’t understand the masterpiece you are uh
He doesn’t know how much you’re worth.
Listen to me
This is not love
Snap out of it and look at yourself
This foolish delusion, why do you try so hard?
Why are you being treated this way,
what happened to you.

Break it up Back it up
I can’t take it anymore.
Why do you like him?

I want to hold you in my arms so tight and protect you.

I’ll pull, grab on.
You’re drowning in tears.
Why do you live like this?
Just look at me,
I can’t see you like this

I’ll tell you outright.
You’re too good for him
Why must you be heartbroken by a guy like him.
I’m heartbroken watching you wrecked.
I’ll be here, wherever you need me
You don’t have to suffer anymore

Look back it
Look back it see
I’m always here
You need me, your boyfriend

I’ll get you out of there
I’ll even jump into hell,
because I love you.
Why can’t you see that?
I’m tormented by your immature love,
look at yourself.
I wish you’d be loved much more
I only know you, you’re impossible to ignore.

You’re confusing, girl like you.
You’re incredible, girl like you.
You make me anxious, girl like you.

You don’t even know what to say no more girl hey
Still, a girl like you.
As ever, a girl like you.
I love a girl like you.

Credit: http://orewakanatadesu.blogspot.com

[K-Lyric] BOYFRIEND - My Avatar

 Romanized:

(with individual parts)

[Minwoo] Avatar my Avatar

[Donghyun] Nemurenai yoru ga kuru jiyu ga sugu ni tobikon de kuru
[Jeongmin] Ie nai itami ga yukkuri chikazuite
Furueru kanjo kowarete iku

[Hyunseong] Kagi o nakushita heya wa tobira ga shimatta mama de
Rokuna mon ja nai kokoro itamu over drive

[Minwoo] It’s a secret time

[Hyunseong] You & me
Docchi ga saki sa? Do demo ii oikake te
You & me Oh stop!
Catch your avatar Oh my avatar
[Donghyun] You & me
Doko made iku no sa doko demo ii kimi to
Okizari ni shinai de avatar oh my avatar

[Donghyun] Tsumetaite ga tsukamitoru tsumetai shintai atatameyou to
[Jeongmin] Dare ka no chisana koe mimi o sumase te
[Youngmin] Me o ake tara kimi ga tatteiru

[Hyunseong] Kagi o nakushita heya ni modoreru hazu mo nai no sa
Rokuna mon janai kodo isogu over drive
[Minwoo] It’s a secret time

[Hyunseong] You & me
Docchi ga saki sa? Do demo ii oikake te
You & me
Oh stop ! Catch your avatar oh my avatar
[Donghyun] You & me
Doko made iku no sa doko demo ii kimi to
Okizari ni shi nai de avatar oh my avatar

[Minwoo] Are you ready? [Kwangmin] Dance. Here we go.
[Minwoo] You & Me. [Kwangmin] Ha ha. [Minwoo] You & Me.

[Kwangmin] You & me tsuzuku sutori
Hakkiri wa mienu i’m sorry
Hashiru tadatada mada saki ni
Sono saki ni aru mirai e to we go

[Minwoo] Sa ima take it on
I show kanjo o sute te moratta aijo
Mo modoranai sa i’m a free clone
Kono sutori i never leave you alone

[Jeongmin] Monogatari wa itsumo zankoku ni susun de iku
[Hyunseong] Oite ikareta karappo no sutori sa
[Youngmin] Kanashii hodo ni toki wa wasure te iku
[Donghyun] Niji wa tsugi no pēji ni utsutte iku no sa

[Hyunseong] Rokuna mon ja nai kokoro itamu over drive

[Hyunseong] You & me
Docchi ga saki sa? Do demo ii oikakete
You & me
Oh stop ! Catch your avatar oh my avatar
[Donghyun] You & me
Doko made iku no sa doko demo ii kimi to
Okizari ni shi nai de avatar oh my avatar

[Hyunseong] You & me
Docchi ga saki sa? Do demo ii oikak te
You & me
Oh stop ! Catch your avatar oh my avatar
[Donghyun] You & me
Doko made iku no sa doko demo ii kimi to
Okizari ni shi nai de avatar oh my avatar

[Hyunseong] Avatar oh my avatar

English Translation:

Avatar my Avatar

My sleepless nights are coming
My freedom will be lost and becomes worst
My pains that I hide, they slowly come closer
And I’m broken, by these trembling emotions

The door to the room which I lost the key to, remains closed
It’s not good, my heart aches, it’s on overdrive
It’s a secret Time

You & Me
Who will go first? I’m fine with whatever happens
I’ll chase you anyway
You & Me
Oh Stop! Catch your Avatar Oh My Avatar
You & Me
I’ll go as far as I can, I’ll go anywhere, as long as I’m with you
Don’t leave me Avatar Oh my Avatar

I held someone else’s hands, trying to warm my cold body
Then I heard a small voice, it cleared my ears
When I looked up, it was you standing there

The door to the room which I lost the key to, remains closed
It’s not good, my heart’s racing
It’s a secret Time

You & Me
Who will go first? I’m fine with whatever happens
I’ll chase you anyway
You & Me
Oh Stop! Catch your Avatar Oh My Avatar
You & Me
I’ll go as far as I can, I’ll go anywhere, as long as I’m with you
Don’t leave me Avatar Oh my Avatar

You & Me, our story will go on
I can’t see it clearly, I’m sorry
We’re just running and running ahead
To the future, until the end, We go

Come now, Take it on
I show, I threw away the past and was given love
And I’m not going back, I’m a Free Clone
(In This story) I Never leave you alone

This story, goes on cruel

It’s a story of complete emptiness, where I’m left behind
Time is forgotten, to the point where it’s sad
But the rainbow has plans to make it’s debut, on the next page

There’s nothing comfortable about it, my heart, is on overdrive

You & Me
Who will go first? I’m fine with whatever happens
I’ll chase you anyway
You & Me
Oh Stop! Catch your Avatar Oh My Avatar
You & Me
I’ll go as far as I can, I’ll go anywhere, as long as I’m with you
Don’t leave me Avatar Oh my Avatar

You & Me
Who will go first? I’m fine with whatever happens
I’ll chase you anyway
You & Me
Oh Stop! Catch your Avatar Oh My Avatar
You & Me
I’ll go as far as I can, I’ll go anywhere, as long as I’m with you
Don’t leave me Avatar Oh my Avatar

Avatar Oh My Avatar

Credit: http://orewakanatadesu.blogspot.com

[K-Profile] BOYFRIEND

 

Boy Friend (보이프렌드) adalah boyband asal Korea selatan yang bernaung di bawah Starship Entertainment. Grup ini berisi enam orang anggota yaitu Kim Dong Hyun, Shin Hyun Seong, Lee Jeong Min, Jo Young Min, Jo Kwang Min dan No Min Woo.  Boyfriend  pertama kali debut di acara KBS Music Bank pada tanggal 27 Mei 2011, dengan single berjudul Boyfriend yang diciptakan oleh Brave Brothers.

Untuk masa pre-debut, Kwang Min dan Young Min sebelumnya sempat menjalani audisi untuk JYP Entertainment, di mana mereka di training selama dua tahun. 100 hari ketika mereka menjadi aktor anak-anak, Kwang Min dan Young Min telah muncul di lebih dari 300 iklan. Sementara itu, sang leader Dong Hyun ketika masih di SMA turut membintangi CONDUCT ZERO, sebuah variety show di mana enam siswa pemberontak di SMA tiba-tiba harus menjadi siswa panutan. Ia juga berada di salah satu grup jepang demi satu iklan.

No Min Woo adalah member pertama dari grup ini yang diungkap ke publik. Diberitakan pada tanggal 22 Maret 2011, Min Woo menjadi cameo di music video My Heart Beating, K-Will yang juga bernaung di management yang sama dengan Boyfriend. Dua hari kemudian foto dari si kembar Jo Young Min dan Jo Kwang Min diungkap oleh Starship Entertainment. Diungkap juga bahwa sebelumnya mereka berdua adalah back-up dancer dari K-Will di program That Changes the World, tepatnya pada bulan Januari 2011.

Sebelum debut mereka, Boyfriend terlibat program M! PICK, yang mana memperlihatkan apa saja yang mereka pelajari. Sementara itu video teaser pertama Boyfriend, Let's Get It Started dirilis pada 20 Mei 2011. Sementara itu pada tanggal 27 Mei, Starship merilis music video dari single debut Boyfriend. Pada hari yang sama mereka melakukan debut di Music Bank.

MEMBER's

  

 Birth Name: Kim Dong Hyun  (김동현)

Stage Name: Donghyun
Position: Leader, Lead Vocalist
Date of Birth: February 12, 1989
Height: 178 cm
Weight: 60 kg
Educational Background: MyeongJi University – Musical Science
Specialty: knows how to speak Korean, Japanese and English fluently
Facts: the least eater in the group, has the most interest in fashion

 Birth Name: Shim Hyun Seong (심현성)
Stage Name: Hyunseong
Position: Main Vocalist
Date of Birth: June 9, 1993
Height: 178 cm
Weight: 58 kg
Educational Background: Young Dong High School
Specialty: Knows Japanese
 

 

Birth Name: Lee Jeong Min (이정민)

Stage Name: Jeongmin
Nickname: Mirror Prince
Position: Lead Vocalist
Date of Birth: January 2, 1994
Height: 173 cm
Weight: 60 kg
Educational Background: Seoul Music High School
Specialty: Piano
Facts: likes to chew bubblegum & his role-model is G-Dragon

 

 Birth Name: Jo Young Min (조영민)
Stage Name: Youngmin
Position: Vocalist, Lead Dancer, Face of The Group
Date of Birth: April 24, 1995 (Older Twin)
Height: 180 cm
Educational Background: School of Performing Arts Seoul
Specialty: Acting
Facts: the most sensitive member & enraged easily

 

 Birth Name: Jo Kwang Min  (조광민)
Stage Name: Kwangmin
Position: Main Rapper, Lead Dancer
Date of Birth: April 24, 1995 (Younger Twin)
Height: 180 cm
Educational Background: School of Performing Arts Seoul
Specialty: Acting
Facts: fails at winking & loves Pikachu

 

Birth Name: No Min Woo (노민우)
Stage Name: Minwoo
Position: Lead Rapper, Main Dancer & Maknae
Date of Birth: July 31, 1995
Height: 174 cm
Educational Background: School of Performing Arts Seoul
Specialties: Acting, Hapikdo, Swimming & Fluent in English
Facts: fan of SNSD’s Jessica & acting experience

Credit: http://orewakanatadesu.blogspot.com

[K-Lyric] BoyFriend - I Yah (Romanized+Indonesian Translate)

(Jeongmin)

Nan da watjjana geoui nege gatjji

Motalkkeomyeon aecho baraji anasseo
(Donghyun)

Jogeumman deo jebal jjebal neo

Malkkon eopsseo neo bakke eopsseo

(Youngmin) tto dugeun dugeun georyeo (ye!) simjangeun gamyeon soge gamchugo neol matkkesseo
Hyunseong) tteugeowojineun mameun (ye!) chagaun bam barame gamchugo neol gatkkesseo ye~

(ALL) nae aiya dalkomhan gotongi millyeowa aiya beoseonal ssu eopsseo
nae aiya bandeusi sone neol neokesseo aiya nae aiya

[Rap]
(Minwoo) run to me dallyeowaseo jebal nareul hollige mandeureo noko ga eoseo (eoseo)
(Kwangmin) listen to me daeche myeot beoneul malhaeya dwae neomanhan yeojaneun eopsseo

(Jeongmin) gidarijana naega neoreul heorakaejundamyeon eotteon daetkkado batkkesseo
(Donghyun) isseojullae geogi geogi dagagalteni jabajul teni

(Youngmin) nan chageun chageun naga siseoneul naege jaba gadugo neol matkkesseo
(Hyunseong) duribeondaeneun neoreul nae pume ana gutkke buttteulkko neol gatkkesseo ye~

(ALL) nae aiya dalkomhan gotongi millyeowa aiya beoseonal ssu eopsseo
nae aiya bandeusi sone neol neokesseo aiya nae aiya

[Rap] 

(Minwoo) come to me naegero wa jebal jjom bwa an deullini simjang ttwineun sori
look at me now jedaero bwa ppatppatan gogae naega dollyeojulge see my eyes
(Kwangmin) talk to me mal jjom haebwa mal jjom haera an deullini sarang gobaek (Gobaek)
museun iri isseodo ni pumeuro dallyeoga I will go back (I will go back)

(ALL) ni apiya cheoncheonhi gogael dollyeojullae apiya ni nun bol su itkke
ni apiya tteollineun nae mam jabajullae aiya nae aiya

(ALL) nae aiya (uh~~)
dalkomhan gotongi millyeowa aiya (yeah~ yeah~ yeah~ yeah~)
beoseonal ssu eopsseo (oh yeah~~)
nae aiya bandeusi sone neol neokesseo (neol gatkkesseo)
aiya nae aiya (oh~~~~ye~~)

Indonesia Translate

Hatiku menggempur lagi

Tapi aku akan menyembunyikan diridengan masker dan wajah Anda

Aku akan menyembunyikan gairah saya

jantung dengan malam yang dingin

dan angin dan saya akan memiliki Anda

Iyah saya – rasa sakit manis mencuci di ataskuIyah – Saya tidak bisa lepasSaya iyah – saya pasti akan menempatkan Anda di tangan saya,Iyah, iyah saya

Lari ke saya, lari ke saya dan mohon

mengguncang saya dan pergi, cepat (terburu-buru)

Dengarkan aku, berapa kali saya harus memberitahu Anda?

Tidak ada gadis seperti Anda

Saya sedang menunggu untuk Anda

jika Anda mengizinkan saya untuk memiliki Anda,Saya dapat mengambil harga apapun

Akankah Anda tinggal di sana?

Karena aku akan pergi ke sana dan menangkap Anda

Aku akan Anda langkah demi langkah

Aku akan menangkap dan menjebak mata Anda saat saya menghadapi Anda

Dalam pelukanku, aku akan memelukmu,yang mencari di sana-sini

Aku akan terus Anda kuat danAku akan memiliki Anda

Iyah saya – rasa sakit manis mencuci di ataskuIyah – Saya tidak bisa lepasSaya iyah – saya pasti akan menempatkan Anda di tangan saya,Iyah, iyah saya

Datanglah ke saya, datang ke saya harap,lihat aku, kau tidak bisa mendengar degup jantungku?

Lihatlah aku sekarang, lihatlah aku,Aku akan mengubah kepala kaku untuk Anda, melihat mata saya

Bicaralah padaku, bicara padaku, bicara padaku,

kau tidak bisa mendengar pengakuan cinta saya? (pengakuan)

Tidak peduli apa yang terjadi, saya akan lari ke pelukan Anda,

Aku akan kembali (saya akan kembali)

Saya di depan Anda,akan Anda perlahan-lahan putar kepala Anda?

Saya di depan Anda sehingga mata Anda dapat melihat

Saya di depan Anda,akan Anda menangkap hatiku gemetar? Iyah, iyah sayaIyah saya – rasa sakit manis mencuci di atasku

Iyah – Saya tidak bisa lepas

Saya iyah – saya pasti akan menempatkan Anda di tangan saya,Iyah, iyah saya

[K-Lyric] BoyFriend - Janus (Romanized+Indonesian Translate)

ROMANIZED : 

[All] Jigeum utgo itjiman aesseo chamgo isseo nan
Tteollineun nae du soneul himkkeot japgo isseo nan
Sokgo inneun geoya neon gwaenchantaneun nae mare
Deung dwieseo nunmureul modu ssotgo isseo nan

[Jeongmin] Tteollideon jageun eokkaega geu jageun ipsuri
Mianhae nae apeseo jujeo antneun neo
[Donghyun] Tteugeopdeon nareul samkigo ni nunmul humchimyeo
Mianhae on himeul dahae anneun na

[Youngmin] Neoui eokkae neomeo baetneun hansum neoui eokkae neomeo chaoneun nunmul
Geugeon naman aneun siseone namginda kkeutkkaji 

[Hyunseong] Neoui gieok ane salgo sipgo neoui gieok ane utgoman sipeo
Babocheoreom geujeo neoege utneunda

[All] You’re not a bad girl you’re not a bad girl
Nal wihan nunmul geu nunmul geodwo
Geu aega dachyeo na ttaeme dachyeo
Geureoni chamgo tto chamaya hae

[Minwoo]
Nega wae nega wae nega wae na ttaeme ureo
Neon hangsang barkge useo wae ureo
Ijeo nan da teolgo pyeonhage tteona
Mot mitni ne balmok japgo sipji anha

[Jeongmin] Naui gaseum gipi ttwineun simjang naui gaseum gipi jabadun miryeon
Geugeon naman aneun mameuro mutneunda kkeutkkaji
[Donghyun] Neoui useummaneul bogo sipgo neoui useummaneun jikigo sipeo
Eojecheoreom geujeo naege useojwo

[All]You’re not a bad girl you’re not a bad girl
Yeogi nae simjang nae simjang soge
Nae sogeul gamchwo neol wihae gamchwo
Nareul dajapgo tto jabaya hae

[Kwangmin]
Neomani nae juinigo wonhamyeon nareul tteonal su itgo
Gikkeoi neoreul bonae neol wihae naneun neol bonae

[All] You’re not a bad girl you’re not a bad girl
Nal wihan nunmul geu nunmul geodwo
Geu aega dachyeo na ttaeme dachyeo
Geureoni chamgo tto chamaya hae

[All]Jigeum utgo itjiman aesseo chamgo isseo nan
Tteollineun nae du soneul himkkeot japgo isseo nan
Sokgo inneun geoya neon gwaenchantaneun nae mare
Deung dwieseo nunmureul modu ssotgo isseo nan

Indonesian Translate :

Saat ini mungkin aku tersenyum, meskipun mencoba mempertahankan nya

Aku mencengkram erat kedua tangan

Kau tertipu ketika aku berkata aku baik-baik saja

Meneteskan semua air mata di balik punggung mu

Kerendahan mu, bahu yang bergetar, bibir kecil

Maaf, Kau terjatuh di hadapanku

Kau menerima ku dengan hangat, dan menitikan air mata

Maaf, Kau mendekap ku sekuat tenaga

Melepas kerinduan pada bahu mu, air mata yang terbendung di bahu mu

Namun hanya akulah yang mengerti bagaimana ku terlihat

Aku ingin berada dalam ingatan mu sampai akhir, Aku ingin tersenyum dalam kenangan mu

Seperti orang bodoh, hanya tersenyum pada mu

Kau bukan gadis jahat, Bukanlah gadis jahat

Air mata yang tertetes untuk ku, Hapus itu

Dia akan terluka, terluka karena ku, Aku harus bertahan

Kau kenapa, Kenapa, Kenapa menangis karena ku?

Kau harus selalu tersenyum lebar, Kenapa menangis?

Lupakan, Hapus aku, Pergilah dengan baik

Tidak kah kau mempercayai ku? Aku tak ingin membuat mu murung

Di dalam sini, Hati ku bergetar

Cinta yang tak hilang juga, Di dalam sini

Hanya terpendam sebagai sesuatu yang di mengerti oleh ku saja

Aku hanya ingin melihat senyum mu sampai akhir, Ingin melindungi senyum itu

Seperti kemarin, Hanya tersenyum pada ku

Kau bukan gadis jahat, Bukanlah gadis jahat

Di dalam hati ku, Dalam hati ini

Aku menyembunyikan perasaan ku, Ku sembunyikan dari mu

Aku harus bisa bertahan

Aku hanya milik mu, Jika ingin, Kau bisa pergi

Aku akan melepas mu, untuk mu, Akan ku lepas