[K-Lyric] SHINee - Sherlock (Rom+Indonesian Translate)

Romanized : 

SHINee’s Back SHINee’s Back
SHINee’s Back Back Back Back Back

지금부터 all stop 어느 누구라 해도
jigeumbuto all stop oneu nugura hedo
이 현장을 벗어나선 안 돼 명백한 이 사건 속에 긴장하지 마
i hyonjangeul bosonason andwe myongbekhani sagon soge ginjanghajima
난 밀실 안에서 더 자유로워 이미
nan milsil aneso do jayurowo imi

너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아
noye ttollin sumgyol hanakkaji nochiji ana
은밀하게 노린 심장의 보석
eunmil hage norin simjange bosok
너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난
noye buranhan geu sisonkkaji kkwetturosso nan
용의선상의 널 찾아냈어 난 Freeze
yongesonsange nol chajanesso nan Freeze

아무것도 모른단 얼굴로 넌
amugotdo moreundan olgullo non
내 맘을 흔들어 기회를 노려
ne mameul heundeuro gihwereul-loryo
두 개의 답 (두 개의 답)
du geye dap (du geye dap)
긴 밤 불꽃처럼 터져 Baby
gin bam bulkko chorom tojyo Baby

Reff :

Oh I’m curious yeah 사진 속 네가 순간 미소지어 왜
Oh I’m curious yeah sajin song-nega sun-gan misojio we
Oh I’m so curious yeah I’m so curious yeah

하루에도 수백 번씩 널 떠올리다 떨쳐내다
haruedo subek bonssik nol tto-ollida ttolchyoneda
내 머릿속을 채운 의문 네가 원한 것이 뭔가
ne morissogeul cheun eui-mun nega wonhan gosi mwongga

소리도 없이 흘러 드는 이 순간이 내 맘에
sorido obsi heullo deuneun i sun-gani ne mame
소용돌이쳐
soyongdorichyo

Reff :

Oh I’m curious yeah 사진 속 네가 순간 걸어나와 왜
Oh I’m curious yeah sajin song-nega sun-gan goronawa we
Oh I’m so curious yeah I’m so curious yeah

지금 내 앞에 너는 실재하지 않아 분명 알지만 너를 심문하겠어
jigeum ne ape noneun siljehaji ana bunmyong aljiman noreul simmunhagesso
내가 원한 대답 너는 알고 있어 네 입술이
nega wonhan dedam-noneun algo isso ne ipsuri
빛났다 사라져
bitnatda sarajyo

어쩜 넌 이미 알았는지 모르지 내 마음은
ojjom non imi aranneunji moreuji ne maeumeun
애초부터 굳게 잠기지 않았었지 네게만은
echobuto gutge jamgiji anassotji negemaneun

범인은 이 안에 있어
bomineun i ane isso
아무도 나갈 수 없어
amudo nagal su obso
너와 나 어떤 누구도
nowa na otton nugudo
너의 모든 것들에 다
noye modeun gotdeure da
증거를 난 발견했어
jeunggoreul nan balgyonhesso
너를 꼭 찾아내겠어 (터져 Baby)
noreul kkok chajanegesso (tojyo Baby)

Reff :

Oh I’m curious yeah 사진 속 네가 순간 미소지어 왜
Oh I’m curious yeah sajin song-nega sun-gan misojio we
Oh I’m so curious yeah I’m so curious yeah

Tonight SHINee’s in the house wo ho
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee


Indonesian Translate :


SHINee’s Back SHINee’s Back
SHINee’s Back Back Back Back Back

Mulai sekarang semua berhenti, siapapun juga
Kau tidak dapat keluar dari tempat perkara
Jangan tegang dalam kasus yang jelas
Aku merasa lebih bebas saat di dalam ruang rahasia

Aku tidak akan melepaskan hingga satu getaran nafasmu
Diam-diam kau mengamati permata hatiku
Aku bahkan masuk menembus hingga memperhatikan kegelisahanmu
Aku menemukanmu dalam daftar tersangka, aku membeku

Kau memasang ekspresi tak tahu apa-apa
Kau mencari kesempatan menggoyahkan perasaanku
Dua jawaban (dua jawaban)
Seperti kembang api yang meletus sepanjang malam, baby

Reff :

Oh I’m curious yeah mengapa kau sepintas tersenyum di dalam foto
Oh I’m so curious yeah I’m so curious yeah

Meskipun kau muncul ratusan kali dalam sehari, aku tak menghiraukanmu
Keraguan memenuhi isi kepalaku, Apa yang kau inginkan?
Akupun tak dapat berkata, Momen ini mengalir di hatiku
dan berputar-putar

Reff :

Oh I’m curious yeah mengapa kau di dalam foto meninggalkanku sesaat
Oh I’m so curious yeah I’m so curious yeah

Saat ini kau tidaklah nyata di hadapanku
Aku tahu itu dengan jelas, dan aku akan menginterogasimu
Kau tahu jawaban yang kuinginkan keluar dari bibirmu
Bersinar dan menghilang

Bagaimana kau tahu? Kau tidak mengetahui perasaanku
Sejak pertama aku tidak terikat erat pada dirimu

Penjahatnya ada di dalam sini
Tidak ada yang boleh keluar
Siapapun juga, kau, juga aku
Semua, segala yang kau lakukan
Aku akan menemukan buktinya dan
langsung menangkapmu (meledak, baby)

Reff :

Oh I’m curious yeah mengapa kau sepintas tersenyum di dalam foto
Oh I’m so curious yeah I’m so curious yeah

Tonight SHINee’s in the house wo ho...
So give it up give it up give it up for SHINee....
Give it up give it up give it up for SHINee....

[K-Profile] NU'EST

NU'EST (뉴이스트) boy band Korea Selatan yang dibentuk oleh Pledis Entertainment tahun 2012. Nama grup NU'EST merupakan kombinasi dari NU (New), E (Establish), S (Style) dan (T) Tempo, sebagai penekanan untuk kreasi gaya musik kpop baru dari kelompok ini.

Pada awal pra debut, NU'EST muncul di acara musik MCountdown episode Khusus Natal dan SBS Korea Festival Musik. Mereka juga mengambil bagian dalam "2012 Happy PLEDIS", yaitu sebuah album amal yang menampilkan semua artis dibawah manajemen Pledis entertainment. Satu anggota NU'EST (Minhyun) juga pernah tampil di video musik girl band Orange Caramel.

Tanggal 18 Januari Pledis resmi mengumumkan 5 anggota NU’EST melalui foto teaser masing-masing yang dirilis berurutan, pertama Leader JR, kemudian Minhyun dan Aaron, terakhir Baekho dan Ren. Kemudian 3 Maret mereka merilis teaser untuk single album pertamanya berjudul "FACE". Beberapa teaser untuk anggota juga dirilis sebelum akhirnya NU'EST merilis single album FACE pada 15 Maret 2012.

New Establish Style Tempo

Pledis: http://www.pledis.co.kr/

Twitter: @NUESTNEWS

Facebook: http://www.facebook.com/pledisnuest

Youtube: http://www.youtube.com/pledisnuest

Official Site: http://www.nuest.co.kr/

Official Fanpage: http://cafe.daum.net/nuest 

MEMBER

Real Name: Kim Jong Hyun (김종현)
Stage Name: JR (Junior Royal)
Position: Leader, Rapper, Dancer
Birthday: June 8, 1995
Height: 176 cm
Weight: 58 kg
Specialty: Dance, rap
Fun Facts: A powerful charisma behind a pure innocent boy

• JR adalah Trainee laki-laki pertama di Pledis
• Bakatnya dalm menari sangat dihargai, sehingga ia juga ditunjuk untuk melatih trainee yang lain
• Selain sebagai dancer yang handal, ia juga seorang rapper yang handal
• JR telah membuat penampilan TV di KBS Hallo
• Menyukai semua makanan, kecuali buah tomat

 

Real Name: Hwang Min Hyun (황민휸)
Stage Name: Minhyun
Birthday: August 9, 1994
Position: Main Vocalist, Face of The Group
Height: 183 cm
Weight: 65 kg
Fun Facts: Conservative man with sharp and intellectual charm

• Muncul pertama kali di MV Orange Caramel "Shanghai Romance"
• Banyak yang bilang kalo doi mirib am Lee Jun Ki
• Juga ada di CF "New Balance" bersama Lizzy
• Member yang paling tinggi dengan segudang kemampuan

 Real Name: Kang Dong Ho (강동호)
Stage Name: Baekho
Birthday: July 21, 1995
Position: Main Vocalist
Height: 178 cm
Weight: 63 kg
Fun Facts: Sexy and masculine with true loyalty

• Lahir ditahun Babi
• Member yang paling populer
• Baek Ho artinya "White Tiger"
• Pernah menjadi penari latar untuk MV After School "Wonder Boy"
• Sexy and Masculine with true loyalty

Real Name: Aaron Kwak (아론 콱)
Stage Name: Aron
Birthday: May 21, 1993
Position: Vocalist
Height: 175 cm
Weight: 57 kg
Fun Facts: The romantic guy, ladies’ lover, Aaron knows how to handle his smooth and natural charm

• Jago berbahasa Inggris
• Sekolah di Loyola High School
• Lahir dan besar di Los Angeles dan California
• Muncul sebagai salah satu penari latar untuk After School Blue's Wonder Boy MV dan Live Performance

Real Name: Choi Min Ki (최민기)
Stage Name: Ren
Birthday: November 3, 1995
Position: Maknae
Height: 179 cm
Weight: 56 kg
Fun Facts: Unpredictable cute guy with metro sexual charm

• Muncul sebagai penari latar di MV After Scholl "Wonder Boy"
• Wajahnya mirib cewek banget, ampe bisa bikin orang salah sangka
• Tampil di CF "New Balance" bersama Lizzy

 

Credit: http:orewakanatadesu.blogspot.com

EXO_늑대와 미녀 (Wolf)_Music Video_Drama Version (Korean ver.)

[K-Lyric] SHINee - Lucifer (Hangul+Romanized+Indonesian Translate)

숨을 곳도 찾지 못해 나는 피하려고 애써봐도

(Sumeul gotto chajji mothae phiharyeogo aesseobwado)

Walaupun aku telah berusaha keras untuk menghindarimu, aku tak bisa menemukan tempat untuk bersembunyi

거부조차 할 수 업는 네개 갇혀버린 나

(Geobujocha hal su eobneun nega gathyeobeorin na)

Aku teperangkap olehmu, aku tak bisa menyangkal

사랑이었다면 정말 사랑했던 거라면 내개 이러지는 말아

(Sarangi eobdamyeon jeongmal saranghaetdeon georamyeon naegae ireojineun mara)

Jika cinta, jika kau benar-benar mencintaiku jangan lakukan ini padaku

Her whisper is the Lucifer

Bisikannya bagai Lucifer

*나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채

(Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae)

Jika kau mengikat, cinta juga terikat

미래도 묶인 채 커질 수 없는데

(Miraedo mukkin chae khijil su eobneunde)

Masa depan juga terikat. Tak dapat berkembang

자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게

(Jayuropke biweonohgo barabwa ojik neoman chaeulke neoman gadeuk chaeulke)

Bebaskan dirimu dan lihatlah padaku. Ku hanya akan mengisinya dengan dirimu, pasti hanya dirimu

거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer

(Geobu hal su eobneun neoui maryeogeun Lucifer)

Mantra tak terbantahkan kau adalah Lucifer

거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer

(Geobun hal su eobneun neoui mabeobeun Lucifer)

Sihir tak terbantahkan kau adalah Lucifer

다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로

(Dagaseomyeon neoneun cheonsa gatheun eolgullo)

Ketika aku mendekatimu, wajahmu seperti malaikat

나를 사는 이유라 말하고, 말하고

(Nareul saneun iyura malhago, malhago)

Katakan alasanmu hidup adalah aku, katakan

너를 처음 봤을 때 짧은 순간 멈춰버렸지

(Neoreul cheoeum bwasseul ttae jjabeun sungan meomchweobeoryeotji)

Saat pertama kali melihatmu, aku terhenti sejenak

누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채 놓지 않는 것처럼 (아직까지도)

(Nuga nachi nae simjangeul kkwak jwin chae nohji eobneun geotcheoreom (ajikkkajido))

Seperti seseorang merebut hatiku kuat, tak ingin melepaskannya (Masih)

너는 그렇게 내 맘을 다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고

(Neoneun geureohke nae mameul da, da, da, da, da, da gajyeonohgo)

Kau mengambil semua, semua, semua, semua, semua, semua isi hatiku

니가 없으면 내 맘이 다 타버리게 만든다

(Niga eobseumyeon nae mami da thabeorige mandeunda)

Kau membuat hatiku terbakar saat kau tak ada

*나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채

(Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae)

Jika kau mengikat, cinta juga terikat

미래도 묶인 채 커질 수 없는데

(Miraedo mukkin chae khijil su eobneunde)

Masa depan juga terikat. Tak dapat berkembang

자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게

(Jayuropke biweonohgo barabwa ojik neoman chaeulke neoman gadeuk chaeulke)

Bebaskan dirimu dan lihatlah padaku. Ku hanya akan mengisinya dengan dirimu, pasti hanya dirimu

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

너와 같이 나눈 사랑예기들 나랑 같은 곳을 바라보는 너

(Neowa gathi nanun sarangyegideul narang gatheun goseul baraboneun neo)

Kisah cinta yang kubagi denganmu, pandanglah arah yang sama denganku

우리 더 이상은 완벽해질 수 업다고 느꼈을 때

(Uri deo isangeun wanbyeokhaejil su eobdago neukkyeosseul ttae)

Saat kita merasa bahwa kita tak bisa lagi sempurna

나만 쳐다봐, 너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해

(Naman chyeodabwa, neoneun deo, deo, deo, deo, deo, deo nareul weonhae)

Hanya melihatku, kau lebih, lebih, lebih, lebih, lebih, lebih menginginkanku

나만 바라봐, 모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심

(Naman barabwa, modeunge, ge, ge, ge, ge, ge, ge niga jungsim)

Hanya melihatku, kau adalah pusat segalanya

언제부턴가 조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너

(Eonjebutheongi jogeumssik jalmotdwaen geot gatha isanghan neo)

Sejak kapan ada sesuatu yang salah, kau menjadi aneh

날 알던 사랑들 모두 하나 둘씩 겯을 떠나 난 가진 게 너뿐이고

(Nal aldeon sarangseul modu hana dulssik gyeodeul tteona nan gajin ge neoppunigo)

Semua yang ku kenal satu persatu meninggalkanku, yang ku punya hanya dirimu

*나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채

(Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae)

Jika kau mengikat, cinta juga terikat

미래도 묶인 채 커질 수 없는데

(Miraedo mukkin chae khijil su eobneunde)

Masa depan juga terikat. Tak dapat berkembang

자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게

(Jayuropke biweonohgo barabwa ojik neoman chaeulke neoman gadeuk chaeulke)

Bebaskan dirimu dan lihatlah padaku. Ku hanya akan mengisinya dengan dirimu, pasti hanya dirimu

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아

(Machi yuriseonge gadhyeobeorin ppieroman dwaen geot gatha)

Aku merasa telah menjadi boneka yang terperangkap dalam istana kaca

절대 만족 없는 너를 위해 춤을 추는 나

(Jeoldae manjok eobneun neoreul wihae chumeul chuneun na)

Aku menari untukmu yang tak akan pernah merasa puas

훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아

(Hweonhi deuryeodabogo nwireul manjyeo babo dwae geot gatha)

Kau melihatku secara terbuka, menyentuh otakku, aku merasa seperti orang bodoh

난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데

(Nan jeomjeom nege kkeullyeoganeun geotman gatheunde)

Aku merasa semakin tertarik padamu

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐 단지 그런 눈빛이 부담일 뿐

(Niga miun geon anya sildangeotdo anya danji geureon nunbichi budamil ppun)

Bukan berarti kau jelek, bukan berarti aku membencimu, hanya saja tatapan seperti itu membebaniku

어디 안가 이렇게 난 너만 바라보고 기다려 왔잖아

(Eodi anga ireohke nan neoman barabogo gidaryeo watjanha)

Aku tak akan pergi kemanapun, aku hanya akan melihatmu dan menunggumu

너의 눈빛이 날 사로잡다 날이 지날수록 날카로워졌다

(Neoui nunbichi nal sarojabda nari jinalsurok nalkhiroweojyeotda)

Tatapanmu memikatku, hari demi hari menjadi lebih tajam

너의 집착에 지쳤다 만이 베었다 맘에 피가 난다

(Neoui jibchage nichyeotda mani beeotda mame phiga nanda)

Aku lelah dengan obsesimu, diriku tersayat hatiku berdarah

나 쓰러질 쯤 되면 다가와서 천사같이 “사랑해”란 말

(Na sseureojil jjeum dwaemyeon dagawaseo cheonsagathi "saranghae"ran mal)

Ketika aku akn terjatuh, kau datang seperti malaikat mengatakan "aku mencintaimu"

누가 진짜 너였는지 알다가도 헷갈리게 만든다

(Nuga jinjja neo eobneunji aldagado hetgallige mandeunda)

Walaupun aku tau dia adalah dirimu, kau membuatku bingung

*나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채

(Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae)

Jika kau mengikat, cinta juga terikat

미래도 묶인 채 커질 수 없는데

(Miraedo mukkin chae khijil su eobneunde)

Masa depan juga terikat. Tak dapat berkembang

자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게

(Jayuropke biweonohgo barabwa ojik neoman chaeulke neoman gadeuk chaeulke)

Bebaskan dirimu dan lihatlah padaku. Ku hanya akan mengisinya dengan dirimu, pasti hanya dirimu

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아

(Machi yuriseonge gadhyeobeorin ppieroman dwaen geot gatha)

Aku merasa telah menjadi boneka yang terperangkap dalam istana kaca

나를 냅둬 자유로워 질 때 너를 진짜 사랑할 수 있고

(Nareul naepdwaen jayuroweo jil ttae neoreul jinjja saranghal su itgo)

Tinggalkan aku sendiri, ketika aku bebas aku akan bisa benar-benar mencintaimu

훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아

(Hweonhi deuryeodabogo nwireul manjyeo babo dwaen geot gatha)

Kau melihatku secara terbuka, menyentuh otakku, aku merasa seperti orang bodoh

나를 냅둬 질리게도 말고 너를 진짜 바라볼 수 있게

(Nareul naebdweo jilligedo malgo neoreul jinjja barabol su itge)

Tinggalkan aku sendiri, jangan membuat diriku muak dengan mu sehinggai aku benar-benar bisa melihatmu

*나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채

(Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae)

Jika kau mengikat, cinta juga terikat

미래도 묶인 채 커질 수 없는데

(Miraedo mukkin chae khijil su eobneunde)

Masa depan juga terikat. Tak dapat berkembang

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

거부 할 수 업는 너의 마력은 Lucifer

(Geobu hal su eobneun neoui maryeogeun Lucifer)

Mantra tak terbantahkan kau adalah Lucifer