Tampilkan postingan dengan label SM The BALLAD. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label SM The BALLAD. Tampilkan semua postingan

Rabu, 05 Maret 2014

[K-Lyric] SM The Ballad Vol. 2 - BLIND (Chinese ver.) By, Zhoumi Super Junior M


Blind (Chinese Version) By Zhoumi Super Junior M

Zai yu ni xiang yu de ceng jing
Wo zhao dao xing fu de ding yi
Xin tiao mei tian gan dong de ti xing
Wo de shi xian zhi wei ni qian yin
Gen zhe ni feng le
Wo ye yuan yi
Cong bu zhi yi ai de ming yi
Hui ba ni mai zai huai li
Cheng shou ai de jian xin
Guai wo de yan tai tan xin
Ai liu de bu sheng yi di
Tai tan xin
Fan lan de ai kuai yan mo le ni
Guai hui yi dou tai tan xin
Mei de rang wo kan bu jian ni
Tun shi ai de shang hen shi qu
Ni dui ai tan tu de xin
Wo yi wei ai yong yuan jing ying
Mei you ren bi ni geng tou ming
Ru jin ge zhe xing fu de bo li
Meng chen de ni wo yi kan bu qing
Tong sui de xin
Zong shi rang ni ku qi
Guai wo de yan tai tan xin
Ai liu de bu sheng yi di
Tai tan xin
Fan lan de ai kuai yan mo le ni
Guai hui yi dou tai tan xin
Mei de rang wo kan bu jian ni
Tun shi ai de shang hen shi qu
Ni dui ai tan tu de xin
Hai tan tu ni de bei ying
Hai lai de ji ma
Hou hui zhe shuo bu chu de shang
Guai wo de shou tai tan xin
Dou leng le hai xiang wo jin
Tai tan xin
Tan xin de hai bu fang qi ai ni
Guai fa si ye tai tan xin
Bu duan jiu chan wo de yan jing
Wu fa bai tuo guo qu ai ni
Hai xiang ai ni
Na ke wo tan tu de xin
Ai ni
Wo tan tu de ni
De xin

[K-Lyric] SM The Ballad Nol. 2 - BLIND (Japan ver.) By, Yesung Super Junior


Blind (Japanese Version) By Yesung Super Junior

Yume no youdatta kimi ni deaeta hi
Kokoro ga zawameite nazedaka itoshikute
Isshun de koi shita yo
Demo sono kimochi wa
Kimi o kurushimete shimatteta
* Ne boku no seida yo kimi ga kiete ku
Namida afurete tomaranai
Nidoto aenai mune no itami sae
Wakaranakatta
Sou, boku no seida yo
Zutto shinji teta kimi to i rareruto
Yokubari sugita ka na kidzukenakute gomen
Ippai naka setakedo
* Nē boku no seida yo kimi ga kiete ku
Namida afurete tomaranai
Nidoto aenai mune no itami sae
Wakaranakatta
Sou, boku no seida yo
Warui no wa boku sa
Dakarakoso tsutaetai kotoba
Zenbu sutete mo kawarenai boku
Kimi ja kimijanakya damedayo
Saigo no onegai kon’na boku no ai
Wakatte hoshii dou ka
Sou,-sou, kimi no soba ni itai
Mada ai wa koko ni aru

[K-Lyric] SM The Ballad Vol. 2 - BLIND ( Korean ver.) By, Yesung Super Junior

Hangul :

참 많이 행복 했었다 너란 사람을 만나서
내 가슴은 매일 설렜고, 내 두 눈은 너만 보였고
그땐 너에게 미쳤었지

널 사랑한단 이유로 내 안에 더 가두고 지치게 했었지

내 욕심이 많았다 널 그래서 잃었다
사랑이 넘치고 넘쳐 흘러 다신 널 볼 수 없게 됐다
상처만 남은 헛 사랑 알지 못한 그 땐
그래, 내 욕심이 많았다

다 잘 해 낼 것 같았다 너 만한 사람 없어서
난 행복에 눈이 멀어서 네 마음을 볼 수 없었지
널 울리고 힘들게 했었지

내 욕심이 많았다 널 그래서 잃었다
사랑이 넘치고 넘쳐 흘러 다신 널 볼 수 없게 됐다
상처만 남은 헛 사랑 알지 못한 그 땐
그래, 내 욕심이 많았다

내 잘못이 많았다
잘 알면서도 해 줄 수 밖에 없는 말

더 버리고 버려도 내 욕심이 남아서
너 없인 너 없인 나 안될 것 같아
마지막 부탁이다
여전히 너는 내 사랑 알아주라 제발
그래 그래 나는 네 곁에 있고 싶다
아직 내 사랑이 남았다


Romanization :

Cham manhi haengbog haesseotda
Neoran sarameul mannaseo
Nae gaseumeun maeil seolletgo,
Nae du nuneun neoman boyeotgo
Geuttaen neoege michyeosseotji

Neol sarang handan iyuro
Nae ane deo gadu go jichige haesseotji


Nae yogshimi manhatda
Neol geuraeseo irheotda
Sarangi neomchigo neomchyeo heulleo dashin
Neol bol su eobtge dwaetda
Sangcheo man nameun heot sarang
Alji mothan geu ttaen geurae, nae yogshimi manhatda

Da jal hae nael geot gatatda
Neo manhan saram eobseoseo
Nan haengboge nuni meoreoseo
Ne maeumeul bol su eobseotji
Neol ulligo himdeulge haesseotji

Nae yogshimi manhatda
Neol geuraeseo irheotda
Sarangi neomchigo neomchyeo heulleo dashin
Neol bol su eobtge dwaetda
Aangcheo man nameun heot sarang
Alji mothan geu ttaen geurae, nae yogshimi manhatda

Nae jalmoshi manhatda
Jal almyeonseodo hae
Jul su bakke eobtneun mal

Deo beorigo beoryeodo
Nae yogshimi namaseo
Neo eobshin neo eobshin
Na andoel geot gata
Majimag butagida
Yeojeonhi neoneun nae sarang
Ara jura jebal
Geurae geurae naneun
Ne gyeote itgo shipda
Ajig nae sarangi namatda

English Translation :
I was so happy because
I met a person like you
My heart raced every
day and I could only see you
I was crazy about you back then
With the reason that I love you. I trapped
you more inside of me, made you tired
I was so greedy,
that’s why I lost you
My love overflowed and now
I can’t ever see you again. A useless
love that only leaves behind
scars, I didn’t know back then
Yes, I was so greedy
I thought everything would go well
because there’s no one else like you
My eyes were blinded in happiness
so I couldn’t see your heart. I made
you cry and gave you a hard time
I was so greedy,
that’s why I lost you
My love overflowed and now
I can’t ever see you again. A useless
love that only leaves behind
scars, I didn’t know back then
Yes, I was so greedy
It was my fault
I know this but I have
no choice but to say…
I empty myself more and
more but my greed remains
So I don’t think
I can go on without you
This is my last request
Please know that you
are still my last love
Yes, I want to
stay by your side
My love still remains

Indonesia Translation :

Aku begitu senang karena bertemu dengan orang sepertimu
Jantungku berdebar kencang setiap hari dan aku hanya bisa melihatmu
Aku tergila-gila padamu saat itu
Dengan alasan bahwa aku mencintaimu
Aku menjebakmu dalam diriku dan membuat dirimu lelah
Aku begitu serakah, itu sebabnya aku kehilangan dirimu
Cintaku meluap dan sekarang aku tidak bisa melihatmu lagi
Sebuah cinta yang tidak berguna yang hanya meninggalkan bekas luka, aku tidak tahu saat itu
Ya, aku begitu serakah
Aku pikir semuanya akan berjalan dengan baik karena tidak ada orang lain sepertimu
Mataku buta dalam kebahagiaan jadi aku tidak bisa melihat hatimu
Aku membuatmu menangis dan memberikanmu waktu yang sulit
Aku begitu serakah, itu sebabnya aku kehilangan dirimu
Cintaku meluap dan sekarang aku tidak bisa melihatmu lagi
Sebuah cinta yang tidak berguna yang hanya meninggalkan bekas luka, aku tidak tahu saat itu
Ya, aku begitu serakah
Itu salahku
Aku tahu ini tapi aku tidak punya pilihan selain mengatakan …
Aku terus menerus mengosongkan diri tapi keserakahanku masih tetap
Jadi aku tidak berpikir aku bisa terus tanpamu
Ini adalah permintaan terakhirku
Perlu kau ketahui bahwa kau masih cinta terakhirku
Ya, aku ingin berada di sisimu
Cintaku masih tetap

Selasa, 18 Februari 2014

[K-Lyric] SM The Ballad Vol. 2 - BREATH (Chinese ver.)


Romanization

Wǒ yāyì bù zhù sīniànzhe nǐ

Bō tōngle diànhuà
Xiǎng nǐ duōjiǔ méi jiànguò nǐ
Yuǎn qù de zhìxí yōushāng
Yòu xì zài wǒ de xīn shàng
Dāngchū dì fàngshǒu
Yīgè rén tànxí hòuhuǐ ràng nǐ zǒu

Shì túrán xí lái nàgè wènhòu xīn dōu zài chàndǒu
Jiāojí xīnzhōng dehuà bèi jiāsuǒ
Xiǎng wèn nǐ nà biān tiānqì nánguò de xīnqíng
Yǐncáng de guānxīn zǎoyǐ bèi lèi kàntòu
Zhǐ tīng tīng hūxī zuì hǎo de ānwèi

Chùmō nǐ
Kànzhe wǒ lèi liú de wēnróu
Zhèyàng jìxù huíyì yě bùnéng ānwèi
Wǒ bù tíng liúlèi céngjīng yuēdìng hǎo
Rúguǒ fēnshǒu líbié zài bu néng xiāng jiàn
Shòushāng de shíhou ǒu’ěr yīcì ràng wǒ tīng tīng nǐ hūxī

Jiānnán chuǎnxizhe méiyǒu nǐ de měitiān
Wǒ hái bù yuànyì zhēng kāi yǎn
Xīn píbèi bùkān hái yào jìxùzhe míngtiān
Hàipà nǐ xīntòng duì nǐ yǐnmánzhe yīqiè
Pīnmìng xiǎng nǐ yǐwéi nǐ huì zhīdào

Chùmō nǐ
Kànzhe wǒ lèi liú de wēnróu
Zhèyàng jìxù huíyì yě bùnéng ānwèi
Wǒ bù tíng liúlèi céngjīng yuēdìng hǎo
Rúguǒ fēnshǒu líbié zài bu néng xiāng jiàn
Shòushāng de shíhou ǒu’ěr yīcì ràng wǒ tīng tīng nǐ hūxī

Xiǎng duì nǐ shuō de xiǎng tài duō
Wèishéme xiànzài què chénmò
Zài duō de huàyǔ néng fǒu huí dào zuìchū
Zài xīntòng rúguǒ néng huí dào nà duàn xìngfú
Lā jǐn nǐ de shǒu wǒ bù huì qīngyì fàngshǒu

Chùmō nǐ
Kànzhe wǒ lèi liú de wēnróu
Zhèyàng jìxù huíyì yě bùnéng ānwèi
Wǒ bù tíng liúlèi céngjīng yuēdìng hǎo
Rúguǒ fēnshǒu líbié zài bu néng xiāng jiàn
Měi gè shùnjiān bù tíng xiǎng nǐ
Ràng píbèi lèi dào wúfǎ chéngshòu
Shòushāng de shíhou ǒu’ěr
Yīcì ràng wǒ tīng tīng nǐ hūxī

English Translation

I can’t suppress missing you
I called you
Thinking of you, how long it’s been since I’ve seen you
Thesuffocating sadness that was far away is in my heart again
The initial letting go
Sighing by myself, regretting letting you go

It was that greeting that came out of nowhere, my heart was trembling
The words that mixed in my heart are chained
Wanting to ask you about the weather on that side, sorrowful feelings
The hidden concern was already seen through by the tears early on
Just listen to your breathing, the best comfort
Touching you
Look at my tears’ tenderness
If this continues the memories cannot comfort
My tears flow endlessly, we previously agreed
if we break up, then we cannot meet again
When you are hurting, occasionally let me listen to your breathing

It’s hard to breath in every day that I don’t have you
I still do not agree to open my eyes
My heart is exhausted having to continue to tomorrow
Afraid of hurting your heart, I hide everything from you
I desperately think of you, thinking that you will know

Touching you
Look at my tears’ tenderness
If this continues the memories cannot comfort
My tears flow endlessly, we previously agreed
if we break up, then we cannot meet again
When you are hurting, occasionally let me listen to your breathing

There’s too much that I want to say to you
Why am I silent now
No matter how many words there are, can it return to the beginning?
If hurting more means we can return to that piece of happiness
Pulling your hand tightly, I will not let you go easily

Touching you
Looking at my tears’ tenderness
If this continues the memories cannot comfort
My tears flow endlessly, we previously agreed
if we break up, then we cannot meet again
Every moment, thinking of you endlessly
Letting exhaustion tire me until I can’t endure it
When you are hurting, occasionally let me listen to your breathing




[K-Lyric] SM The Ballad Vol. 2 - BREATH (Japan ver.)


S.M. The Ballad – Breath (Japanese)

Changmin   Krystal

Dete wa ikenaito wa katteta no ni
Ya hisashiburi da ne
Denwa no koe ga furue te sugu ni
Kokai ga tameiki e to kawatte ku

De te kureru wake nai to omotte ta kara
Gomen koe ni nara nai no
Ima doko de nani shiteru kamo
Kike naku te namida ga deru

Omoi ga kotoba ni nara nai
Mimi ni hibiku iki no oto

Genki da yo to uso wo tsuku no mo

Yasashi sa da to wakatteru kedo
Toiki dake demo ii kara
Konya dake
Kikase te hoshii kono mama

Ne kimi wa atarashii koi wo
Mou hajime tanda ne
Anata yori suteki na hito nante inai no ni
Kokoro wo damashite

Munashii koishiteru yo
Mimi ni hibiku iki no oto
Genki de ne to uso wo tsuku no mo
Yasashi sa da to wakatteru kedo
Toiki dake demo ii kara
Tsurai yoru wa kikase te to tada negau yo

Shiawase no imi ga hanare te wakatta no
Nani genai hanashi ga motto
Shitai no ni

Sunao ni nare nai toko dake niteru yo
Hibiku iki wo futo
Sugu ni ai ni iki tai kedo
Kimi wa mo chigau dareka no
Mono dakara
Demo tamani toiki dake demo ii kara
Do shiyo mo nai kurai ni
Namida ga afure te
Tsurai yoru wa denwa kaketemo iikana






[K-Lyric] SM The Ballad Vol. 2 - BREATH (Korean ver.)

HANGUL LYRICS
나도 모르게 전화기를 들고 말았어 나야… 참 오랜만이야

너무 힘이 들어서 잡기도 미안해서 너를 보낸 게… 후회돼서 한숨만 쉬는걸


너무 놀라서 말이 나오지도 않았어 떨리는 가슴만 붙잡았어

많이 힘든지 지금 어디 있는지 묻기도 전에 눈물이 흘렀어

네 숨소리만 들려도 그래


*눈물이 이렇게 흘러내리면 아끼던 내 작은 추억들마저도 어쩔 줄 몰라

너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만

자신 없을 때, 가끔 숨소리라도 들려주길


숨을 쉬는 게 매일 눈을 뜨는 게 겨우 하루를 사는 게

죽는 것 보다 힘이 든다고 네게 말을 못했어

걱정할 것 같아서.. 바보처럼 한숨만 쉬는 걸


*Repeat


하고픈 말이 많아도 난 아무 말도 못 하고… 다 괜찮다고 서로를 달래고 아파했어

다 되돌리면 우린 행복하기만 했어 놓지 못하고 있어


눈물이 이렇게 흘러내리면 아끼던 내 작은 추억들마저도 어쩔 줄 몰라

너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만

자꾸 네가 생각 날 땐…

참을 수 없이 힘들 땐…


이렇게라도 가끔 숨소리라도 들려주길
ROMANIZATION LYRICS
nado moreuge jeonhwagireul deulgo marasseo naya… cham oraenmaniya

neomu himi deureoseo jabgido mianhaeseo neoreul bonaen ge… huhoedwaeseo hansumman swineungeol


neomu nollaseo mari naojido anhasseo tteollineun gaseumman butjabasseo

manhi himdeunji jigeum eodi itneunji mudgido jeone nunmuri heulleosseo

ne sumsoriman deullyeodo geurae


*nunmuri ireokke heulleonaerimyeon akkideon nae jageun chueogdeulmajeodo eojjeol jul molla

neomu apaseo seoro nohajugil yagsoghaetjiman

jasin eobseul ttae, gakkeum sumsorirado deullyeojugil


sumeul swineun ge maeil nuneul tteuneun ge gyeou harureul saneun ge

jugneun geot boda himi deundago nege mareul moshaesseo

geogjeonghal geos gataseo.. babocheoreom hansumman swineun geol


*Repeat


hagopeun mari manhado nan amu maldo mot hago… da gwaenchanhdago seororeul dallaego apahaesseo

da doedollimyeon urin haengboghagiman haesseo nohji moshago isseo


nunmuri ireokke heulleonaerimyeon akkideon nae jageun chueogdeulmajeodo eojjeol jul molla

neomu apaseo seoro nohajugil yagsoghaetjiman

jakku nega saenggag nal ttaen…

chameul su eobsi himdeul ttaen…


ireokkerado gakkeum sumsorirado deullyeojugil



Template by:
Free Blog Templates