This is My Teritory: Chocolat

Minggu, 05 Januari 2014

[K-Lyric] CHOCOLAT - One More Day

C’mon everybody body x2

오늘도 바쁘단 그 말
oneuldo bappeudan geu mal
또 뻔한 핑계들
tto pponhan pinggyedeul
들리는 여자의 목소리
deullineun yojaye moksori
자꾸만 눈물이 흘러
jakkuman nunmuri heullo
따지고 싶은데
ttajigo sipeunde
두려워 이별이 올까봐
duryowo ibyori olkkabwa

아직은 보내기 싫어
ajigeun bonegi siro
나에겐 너밖에 없어
naegen nobakke obso
하루만 더 하루만 더 있다 떠나 부탁할게
haruman do haruman do itda ttona butakhalge
많은 건 바라지 않아 거짓말이라도 좋아
maneun gon baraji ana gojitmarirado joa
하루만 더 (하루만 더) 하루만 더 예전처럼 날 사랑해줘
haruman do (haruman do) haruman do yejonchorom nal saranghejwo

차라리 끝내잔 그 말 독하게 내뱉고 먼저 널 차고 싶어도
charari kkeutnejan geu mal dokhage nebetgo monjo nol chago sipodo
어떡하다 난 이렇게도 못난 바보 되버렸는지 내가 더 많이 사랑하는 죈가봐
ottokhada nan irokedo motnan babo dweboryonneunji nega do mani saranghaneun jwen-gabwa

아직은 보내기 싫어 나에겐 너밖에 없어
ajigeun bonegi siro naegen nobakke obso
하루만 더 하루만 더 있다 떠나 부탁할게
haruman do haruman do itda ttona butakhalge
많은 건 바라지 않아 거짓말이라도 좋아
maneun gon baraji ana gojitmarirado joa
하루만 더 하루만 더 예전처럼 날 사랑해줘
haruman do haruman do yejonchorom nal saranghejwo

가슴이 아파도 좋아 내 곁에 너만 있다면 (너만 있다면)
gaseumi apado joa ne gyote noman itdamyon (noman itdamyon)
하루만 더 하루만 더 사랑하다 널 보내줄게
haruman do haruman do saranghada nol bonejulge
더 이상 울기는 싫어 나 혼자 너무 힘들어
do isang ulgineun siro na honja nomu himdeuro
하루만 더 하루만 더 아파하다 널 잊어줄게
haruman do haruman do apahada nol ijojulge

Yeah
You know what time it is I gotta go now
헤어진 다음날부터 없는 나의 밤
heojin daeumnalbuto omneun naye bam
붙잡지마 내 맘 흔들리잖아
butjapjima ne mam heundeullijana
어제 난 닫혀버린 나의 창 두드리는 너를
oje nan datyoborin naye chang dudeurineun noreul
또 밀어내는 내 자신이 너무 미운 나는
tto mironeneun ne jasini nomu miun naneun
어쩔수없어 니가 아파하기에
ojjolsuobso niga apahagie
또 힘들고 쓰라리기에 선택한 결정이었어
tto himdeulgo sseurarigie sontekhan gyoljongiosso
좋은 기억만을 지켜주고 싶은 나의 맘을
joheun giongmaneul jikyojugo sipeun naye mameul
받아줬음 좋겠다
badajwosseum joketda
It’s time to leave

미워도 어떡하니
miwodo ottokhani

가슴이 아파도 좋아 내 곁에 너만 있다면
gaseumi apado joa ne gyote noman itdamyon
하루만 더 하루만 더 사랑하다 널 보내줄게
haruman do haruman do saranghada nol bonejulge
더 이상 울기는 싫어 나 혼자 너무 힘들어
do isang ulgineun siro na honja nomu himdeuro
하루만 더 (하루만 더) 하루만 더 아파하다 널 잊어줄게
haruman do (haruman do) haruman do apahada nol ijojulge

Credit: http://orewakanatadesu.blogspot.com

[K-Profile] CHOCOLAT

Chocolat ( 쇼콜라) adalah girl band asal Korea Selatan yang berada di bawah naungan Paramount Music pada tahun 2011. Nama grup ini sendiri diambil dari bahasa Prancis yang berarti "Cokelat". Nama ini dipilih untuk mengingatkan orang yang sangat menyukai berbagai jenis cokelat.Grup band ini terdiri dari 5 cewek, yakni Juliane, Tia, Melanie (Caucasian/campuran AS-Korea) dan Min Soa dan Yoon Jae (Asli Korea).

Sebelum memulai debut Paramount Music mempersiapkan Chocolat selama kurang lebih 2,5 tahun. Para anggota dilatih vokal dan keterampilan menari /koreografi secara matang. Debut pertamanya mereka merilis single pertama berjudul Syndrome pada tanggal 17 Agustus 2011. Kemudian dilanjutkan rilis mini album pertama berjudul "I Like It" dalam versi korea dan Inggris.

Kemudian masih dalam album yang sama mereka merilis single "One More Day". Karena karir mereka yang masih seumur jagung, penghargaan yang mereka dapat hanya beberapa. Di single ini salah satu membernya sakit sehingga tidak dapat mempromosikan single baru mereka.