Sabtu, 13 Juli 2013

[C-Lyric] EXO M - MAMA (Romanized+Indonesian Translate)




Romanized :
[All] 
Careless, careless. 
Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. 

No one, who care about me?
[Chen] 
Shīluò De Gǎnjué Shuí Zàihū Zhǐyǒu Rěnnài
Wǒ Zài Yě Wúfǎ Jiēshòu Bì Shàngle Shuāngyǎn
 
[Luhan]
 MAMA Kěbù Kěyǐ Qǐng Gàosu Wǒ 
Wèishéme Rén Huì Biàn De Bù Yīyàng
Nàxiē Tīng Shuōguò Dì Měilì Rìzi Shì Zhēn De Cúnzàiguò Ma

[Lay]
 Zǎo Jiù Wàngle Yīnggāi Yào Gèng Nǔlì Áizhe Tā 
Zǎo Jiù Wàngle Xīn Qù Bāoróng Tā
Zì Gù Zì De Shēnghuó Shìfǒu Jiǎzhuāng Jìxù Máng

[All] 
Yǐnxíng Zài Nǐ De Miànjù Bèihòu Chōngmǎn Xǔduō De Biǎoqíng
Dào Zuìhòu Què Shǐzhōng Rúyī

[Chen]
Zhēn De Gèng Hǎo Ma

[All] 
Wǒmen Yào Zhèyàng Bù Zài Kàn Bǐcǐ De Yǎnshén Ma
Bù Zài Duì Wǒ Jiǎnghuà Ma Bù Zàishuō Nǐ Ái Wǒ Ma

Jiùsuàn Shòule Shāng Yǎnlèi Yě Rú Yǔ Luòxià

Gǎibiàn Jiù Néng Jiědá Gǎibiàn Jiù Néng Dàodá Gàosu Wǒ MAMA MAMA

[Kris] 
Dōu Wàngle Shénme Shíhou Kāishǐ Wǒmen Bèi Guān Zài Cōngmíng Lǐtou

[Tao] 
Wǒ De Shìjiè Zhǐ Zài 0 Hé 1 De Zhìzuò Zhōng Dùguò

[Xiumin] 
Méiyǒu Shēngmìnglì Méi Gǎnqíng Měi Tiān Háo Wú Gēnjù
Yuèjiǔ Jiù Gèng Jìmò Zhǐyǒu Zìjǐ Shòushāng Hé Nánguò

[Chen]
 Xiāng Yù Hé Qiānshǒu Gǎnshòu Lèi Hé Xiàoróng
Yuè Tiējìn De Pínlǜ Wǒmen Kāixīn Gǎnyìng Kěnéng Huílái Ma

[All] 
Yǐnxíng Zài Nǐ De Miànjù Bèihòu Chōngmǎn Xǔduō De Biǎoqíng

([Chen] Yeah~ Yeah)
Dào Zuìhòu Què Shǐzhōng Rúyī

[Chen]
 Zhèyàng Zhēn De Gèng Hǎo Ma

[All] 
Wǒmen Yào Zhèyàng Bù Zài Kàn Bǐcǐ De Yǎnshén Ma
Bù Zài Duì Wǒ Jiǎnghuà Ma Bù Zàishuō Nǐ Ái Wǒ Ma

Jiùsuàn Shòule Shāng Yǎnlèi Yě Rú Yǔ Luòxià

Gǎibiàn Jiù Néng Jiědá Gǎibiàn Jiù Néng Dàodá Gàosu Wǒ MAMA MAMA

[All]
 Turnback!

[Xiumin] 
Zuìhòu Wǒ Nùhǒu Wǒ Kuángbēn Wǒ Huí Wēn Bùxiǎng Yào Shìjiè Biàn De Lěng

[All]
 Qǐng Bāng Bāng Wǒ MAMA-MAMA MAMA-MAMA turn back
Gàosu Wǒ MAMA-MAMA MAMA-MAMA rolling back

[Kris]
 Zhuīzhú Shīkòng Kàn Shuí Dōu Hěn Lěngmò Yóuxì Bù Huì Zhèyàng Zuò

[All] 
Qǐng Bāng Bāng Wǒ MAMA-MAMA MAMA-MAMA turn back

[Kris] 
Yeah~

[All] 
Careless, careless. ([Kris] MAMA) 
Shoot anonymous, anonymous. ([Kris] MAMA)
Heartless, mindless. ([Kris] MAMA) 
No one, who care about me? ([Kris] MAMA)

[Luhan] 
Yīnwèi Shòudàole Zhùfú Wǒ Néng Gǎnjué Dào Zhēn De Kuàilè Duō Xiǎng Yào Měi Tiān Rènshi Gèng Duō De Rén

[Chen]
 Bǎ Suìle De Xīn Chóng Wēn Zhǐyào Yǒu Ái De Dānchún Zhǎo Huí Wǒ Yuánběn Xiàoróng Lǐ De Zhēn

[All] 
Wǒmen Yào Zhèyàng Bù Zài Kàn Bǐcǐ De Yǎnshén Ma
Bù Zài Duì Wǒ Jiǎnghuà Ma Bù Zàishuō Nǐ Ái Wǒ Ma

Jiùsuàn Shòule Shāng Yǎnlèi Yě Rú Yǔ Luòxià

Gǎibiàn Jiù Néng Jiědá Gǎibiàn Jiù Néng Dàodá Gàosu Wǒ MAMA MAMA

[All]
Careless, careless. 
Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. 
No one, who care about me?


Indonesian Translate :

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
(Tidak peduli, tidak peduli. Lepaskan yang tidak dikenal, tidak dikenal)
Heartless, mindless. No one. who care about me?
(Tanpa hati, tanpa pikiran. Tanpa siapa pun. Siapa yang peduli padaku?)
Kehilangan akal sehat, siapa yang peduli padaku? Aku memendamnya sendiri.
Bahkan dengan mata tertutup aku tidak bisa menerima ini semua.
MAMA bisakah kau katakan padaku kenapa orang-orang berubah
Kata-kata itu yang dilontarkan padaku, apakah mereka benar
Aku sudah lupa bagaimana cara memeluknya dengan lembut, lupa bagaimana menjaganya
Hanya merawat diri sendiri, berpura-pura sibuk
Dibalik topeng tidak terlihat tersembunyi ribuan ekspresi berbeda
Pada akhirnya bertanya pada diri sendiri, apa ini yang terbaik

*Apakah kita harus tetap begini, kita tetap tidak bisa bertemu satu sama lain di akhir
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Apakah berubah menjadi jalan keluarmu, berubah menolongmu? Katakan padaku MAMA MAMA

Aku lupa bagaimana ini semua dimulai, kita telah terjebak di pikiran yang terlalu maju
Di dunia yang hanya memiliki angka 0 dan 1
Tanpa semangat, tanpa perasaan, melalui setiap hari tanpa hati
Semakin lama aku semakin menyesal, akhirnya tersiksa bersama sakit yang kubuat sendiri.
Bertemu dan berpegangan tangan, semua air mata dan semua senyuman
Kalau kita bertemu lagi, kalau kita dekat kembali, akankah perasaan lama yang pernah kita miliki kembali lagi?
Dibalik topeng tidak terlihat tersembunyi ribuan ekspresi berbeda
Pada akhirnya bertanya pada diri sendiri, apa ini yang terbaik

*Apakah kita harus tetap begini, kita tetap tidak bisa bertemu satu sama lain di akhir
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Apakah berubah menjadi jalan keluarmu, berubah menolongmu? Katakan padaku MAMA MAMA

Turnback!

Akhirnya aku menjerit, aku berjuang, aku berusaha ramah, aku tidak ingin dunia ini dingin
Tolong aku MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Katakan padaku MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
Diluar kendali, tidak bisa melihatmu lagi
Please help me MAMA MAMA MAMA MAMA
Turn back! Yeah
Careless, careless. MAMA Shoot anonymous, anonymous. MAMA
(Tidak peduli, tidak peduli. Lepaskan yang tidak dikenal, tidak dikenal)
Heartless, mindless. MAMA No one. who care about me? MAMA
(Tanpa hati, tanpa pikiran. Tanpa siapa pun. Siapa yang peduli padaku?)
Aku bisa merasakan kebahagiaan yang sesungguhnya adalah berkat bagiku, keinginan untuk bertemu banyak orang setiap hari
Kenangan tentang hatiku yang hancur terulang lagi, memori yang membuatku tersenyum

*Apakah kita harus tetap begini, kita tetap tidak bisa bertemu satu sama lain di akhir
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Apakah berubah menjadi jalan keluarmu, berubah menolongmu? Katakan padaku MAMA MAMA

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
(Tidak peduli, tidak peduli. Lepaskan yang tidak dikenal, tidak dikenal)
Heartless, mindless. No one. who care about me?
(Tanpa hati, tanpa pikiran. Tanpa siapa pun. Siapa yang peduli padaku?) 

0 komentar:

Posting Komentar

Template by:
Free Blog Templates