[K-Lyric] FT ISLAND - MADLY

Hangul/Romanized/Indonesian Translate

너없는 하루를 또 보내봤지만
Neo eomneun harureul tto bonaebwatjiman
Aku menghabiskan hari-hari lain tanpamu

지옥같은 아픔이 날 가두고
ji-okgateun apemi nal gadugo
tapi rasa sakit seperti neraka memenjarakanku

너없는 사랑을 또 해야겠지만
neo eomneun sarangeul tto haeyagetjiman
Aku akan jatuh cinta lagi tanpamu

작은 자리조차도 없는데
jakeun jarijocado eomneunde
tapi tak ada lagi tempat sedikitpun

목을 놓아 울어도 듣지 못할 너지만
mokeul no-a ureodo detji mothal leojiman
Sebepara keraspun aku menangis kamu tak bisa mendengarku

오늘도 네 이름만 불러봐
oneuldo ni ireumman bulleobwa
tapi hari ini aku masih mencoba memanggail namamu

미치도록 너만 보고싶다. 죽도록 너만 보고싶다.
michidorok neoman bogosipda. jukdorok neoman bogosipda.
Aku hanya merindukanmu seperti orang gila. Hanya merindukanmu sampai mati.

밀쳐내려 애를써도 only you~
milchyeonaeryeo aereulsseodo only you~
Meskipun aku mencoba mendorongnya jauh, only you~

나는 너만 보고싶다. 죽도록 너만 보고싶다.
naneun neoman bogosipda. jukdorok neoman bogosipda.
Aku hanya merindukanmu seperti orang gila. Hanya merindukanmu sampai mati.

잊었다고 말을해도 only you~
ijeotdago mareulaedo only you~
meskipun kukatakan aku melupakanmu, only you~

자꾸 니가 보고만 싶다. 니가 보고만 싶다.
jakku niga bogoman sipda. niga bogoman sipda.
aku terus hanya ingin bertemu denganmu. Hanya ingin bertemu denganmu.

그만하자 또 나를 달래보지만
geumanhaja tto nareul dallaebojiman
Aku mengatakan pada diriku ”sudah cukup”

머리로 밖에는 널 잊지못해.
meoriro bakkeneun neol itjimothae
tapi aku hanya bisa melupakanmu dikepalaku

내 심장은 아직도 기억하고 있었어.
ne simjangeun ajikdo gieokhago isseosseo.
dihatiku, aku masih mengingatmu.

발버둥을 쳐봐도 떠올라.
balbeodungeul chyeobwado tteo-olla.
meskipun aku berjuang melupakanmu, aku teringat kamu

미치도록 너만 보고싶다. 죽도록 너만 보고싶다.
michidorok neoman bogosipda. jukdorok neoman bogosipda.
Aku hanya merindukanmu seperti orang gila. Hanya merindukanmu sampai mati.

밀쳐내려 애를써도 only you~
milchyeonaeryeo aereulsseodo only you~
Meskipun aku mencoba mendorongnya jauh, only you~

나는 너만 보고싶다. 죽도록 너만 보고싶다.
naneun neoman bogosipda. jukdorok neoman bogosipda.
Aku hanya merindukanmu seperti orang gila. Hanya merindukanmu sampai mati.

잊었다고 말을해도 only you~
ijeotdago mareulaedo only you~
meskipun kukatakan aku melupakanmu, only you~

자꾸 니가 보고만 싶다
jakku niga bogoman sipda
Aku terus hanya ingin bertemu denganmu

턱끝까지 차오를 그리운 한마디 오~~ 널 사랑해~~
teok kkeutkkaji cha-oreul geuri-un hanmadi oh~~ neol saranghae~~
Satu kata yang ingin kukatakan sampai hampir mati oh~~ Aku mencintaimu~~

미치도록 너만 사랑한다
michidorok neoman saranghanda
Aku hanya mencintaimu seperti orang gila

죽도록 너만 사랑한다
jukdorok neoman saranghanda
Hanya mencintaimu sampai mati

욕을해도 화를내도 only you~~
yokeulaedo hwareulaedo only you~~
Aku bersumpah aku marah tapi only you~~

나는 너만 사랑한다. 죽도록 너만 사랑한다.
naneun neoman saranghanda. jukdorok neoman saranghanda.
Aku hanya mencintaimu. Hanya mencintaimu sampai mati.

바보같은 사랑이라 only you~
babo gateun sarangira only you~
cinta yang bodoh, only you~

나는 너만 사랑하니까. 너만 사랑하니까.
naneun neoman saranghanikka. neoman saranghanikka.
Karena aku hanya mencintaimu. Karena aku hanya mencintaimu.

Credit: http://orewakanatadesu.blogspot.com