Hangul
나 혼자 영화를 볼 때도, 나 혼자 밥을 먹어도, 나 혼자 길을 걸어도, 생각이 나.
혹시나 내마음 들킬까 연락도 참아보지만, 날 보며 웃는 모습이 생각이 나.
그녀는 알까요. 내 맘 알까요. 잡아도 달아나려는 맘,
가슴이 터질듯해. 매일이 난 두렵지만,
One Step 네 손을 잡고서, Two Step 내 얘길 하고 싶어.
예쁜 옷을 입은 너와 둘이서, Step by Step 나누고 싶어.
One Step 난 바보 같지만, Two Step 좀 어리숙해도,
너를 안고싶어. 너의 모든 걸, Step by Step 갖고 싶어져.
너를 안고, 너를 갖고, 너의 모든 것을 알고만 싶어져.
탐이 남고, 땀이 나고, 너를 떠올리면 고민이 깊어져.
나는 많은 걸 상상하고, 그 이상을 너랑 둘이 하고싶어. 항상
나의 하루하루 일상에, 이 넓은 세상에 같이해. 항상
언젠간 알까요? 이런 내맘을 그대만 바라보는 나를,
조금씩 다가갈래. 매일이 난 두렵지만,
One Step 난 바보 같지만, Two Step 좀 어리숙해도,
너를 안고싶어. 너의 모든 걸, Step by Step 갖고 싶어져.
아직은 너와 나는 조금 먼 관계, 너에게 나는 많이 수줍은 단계,
조금은 길게 두고 바라볼게, 너와 함께 할 날을 기대할게.
이미 나에겐 너와 난 하나, 하루 온종일 난 네 생각이 많아.
널 위한 거라면 두렵지가 않아, 변함없이 난 널 I just wanna.
One Step oh eh oh oh oh Two Step oh eh oh oh oh
One Step oh eh oh oh oh Two Step 이젠 내 손을 잡아.
One Step 그 눈을 보며 난, Two Step, 널안고 말할 거야.
언제나 널 위한 남잔 나란 걸, Step By Step, I Really Love You.
One Step 지치고 힘들때, Two Step, 이 세상 끝까지.
함께 있어줄게. 너의 곁에서, Step By Step, 너를 사랑해.
Romanization
Na honja yonghwareul boltedo, na honja babeul mogodo, na honja gireul gorodo, senggaki na.
Hoksina nemaeum deulkhilka yonrakdo chamabojiman, nal bomyo utneun moseubi senggakina
Genyoreul alkayo ne mam alkayo. Jabado daranaryoneun mam,
Gaseumi thojildeuthe. Meili nan duryopjiman,
One Step ni soneul jabgoso, Two Step ne yegil hagosipho
Yeppeun oseul ibeun nowa duriso, Step by Step nanugugosipho.
One Step nan babogatjiman, Two Step jom orisukhedo
Noreul an-gosipho. Noye modeun-gol, Step by Step gatgosiphojyo
Noreul an-go, noreul gatgo, noye modeun goseul algoman siphojyo
Thami namgo, tami nago, noreul ttoolimyon gomini giphojyo
Naneun maneun gol sangsanghago, geu isangeul norang duri hagosipho. Hangsang
Naye haruharu ilsange, i nolbeun sesange gatcihe. Hangsang
Onjen-gan alkayo? Iron nemameul geudeman baraboneun nareul,
Jogeumsik dagagalle. Meili nan duryopjiman,
One Step nan babogatjiman, Two Step jom orisukhedo
Noreul an-gosipho. Noye modeun-gol, Step by Step gatgosiphojyo
Ajikeun nowa naneun jogeum mon gwan-gye, noege naneun mani sujubeun dan-gye,
Jogeumeun gilge dugo barabolkge, nowa hamke hal nareul gidehalge.
Imi naegen nowa nan hhanna, haru onjongil nan ni senggaki mana
Nol wihan goramyon duryopjiga nana, byonhamopsi nan nol I just wanna.
One Step oh eh oh oh oh Two Step oh eh oh oh oh
One Step oh eh oh oh oh Two Step ijen ne soneul jaba.
One Step geu nuneul bomyo nan, Two Step, nol an-go malhalgoya.
Onjena nol wihan namjan naran gol, Step By Step, I Really Love You.
One Step jichigo himdeulte, Two Step, i sesang keutkaji
Hamke issojulge. Noye gyoteso, Step By Step, noreul saranghe
English
When I’m watching a movie by myself,when I’m eating by myself
When I’m walking by myself, I think of you
In case you find out, I try not to call you
But I keep thinking about your smile when you look at me
Does she know? Does she know how I feel? I catch my heart by it keeps running around
It feels like my heart will explode so I’m afraid every day
One step, I want to hold your hand, two step, I want to tell you my story
With you, who is wearing pretty clothes, step by step, I want to share
One step, I may seem like a fool, two step, I may seem naive
But I want to hug you, step by step, I want to have your everything
I want to hug you, I want to have you, I want to know everything about you
I get greedy, I start to sweat, when I think of you, I go into a dilemma
I want to do the things that I imagine and more, always
Be with me during my day, in this spacious world, for always
When will you know my heart? When will you know that I only have eyes for you?
I want to approach you little by little, though I’m afraid every day
One step, I may seem like a fool, two step, I may seem naive
But I want to hug you, step by step, I want to have your everything
We’re still not that close, I’m still very shy toward you
I will take my time, hoping for the days to be with you
To me, you and I are already one, all day, I think about you a lot
If it’s for you, I’m not afraid, without changing, I just wanna…
One Step oh eh oh oh oh Two Step oh eh oh oh oh
One Step oh eh oh oh oh Two Step, now hold my hand
One step, as I look into your eyes, two step, I will hug you and tell you
That I’ll always be your man, step by step, I really love you
One step, when you’re tired and struggling, two step, till the end of this world
I’ll be with you by your side, step by step, I love you
Indonesian
Saat aku menonton film sendirian, saat aku makan sendirian
Saat aku berjalan sendirian, aku memikirkanmu
Agar kau tak mengetahuinya, aku mencoba untuk tak menelponmu
Tapi aku terus memikirkan tentang senyummu saat kau melihatku
Apa dia tahu? Apa dia tahu perasaanku? Aku menangkap jantungku tapi ia tetap berlarian kesana kemari
Rasanya jantungku seperti mau meledak, jadi aku setiap hari ketakutan
Selangkah, aku memegang tanganmu, dua langkah, aku ingin menceritakan kisahku
Denganmu, yang menggunakan baju yang cantik, selangkah demi selangkah, aku ingin berbagi
Selangkah, aku mungkin terlihat bodoh, dua langkah, aku mungkin terlihat naif
Tapi akku ingin memelukmu, selangkah demi selangkah, aku ingin berbagi segalanya denganmu
Aku ingin memelukmu, aku ingin memilikimu, aku ingin mengetahui semuanya tentangmu
Aku menjadi rakus, aku mulai berkeringat, saat aku memikirkanmu, aku menjadi dilema
Aku ingin melakukan hal yang aku bayangkan, selalu
Bersamaku melalui hari, didunia yang luas ini, selalu
Kapan kau akan mengetahui hatiku? Kapan kamu tahu kalau aku hanya melihatmu?
Aku ingin mendekatimu sedikit demi sedikit, walaupun aku takut setiap harinya
Selangkah, aku mungkin terlihat bodoh, dua langkah, aku mungkin terlihat naif
Tapi akku ingin memelukmu, selangkah demi selangkah, aku ingin berbagi segalanya denganmu
Kita masih tak seberapa dekat, aku masih sangat malu kepadamu
Aku akan mengambil waktuku, berharap hari-hari bersamamu
Untukku, kau dan aku adalah satu, setiap hari, aku banyak memikirkanmu
Kalau itu untukmu, aku tak takut, tanpa berubah, aku hanya akan…
Selangkah oh eh oh oh oh Dua langkah oh eh oh oh oh
Selangkah oh eh oh oh oh Dua langkah, sekarang genggam tanganku
Selangkah, sambil menatap matamu, dua langkah, aku akan memelukmu dan mengatakan padamu
Kalau aku akan selamanya menjadi priamu, selangkah demi selangkah, aku benar-benar mencintaimu
Selangkah, ketika kau lelah dan berjuang, dua langkah, hingga akhir dunia ini
AKu akan bersama denganmu disisimu, selangkah demi selangkah, aku mencintaimu
0 komentar:
Posting Komentar