Hangul/Romanized/Indonesian Translate
내 맘 모른 척 하던 니가, 잊고 싶었던 니가, 아까 낮에 내가
(Nae mam moreun cheok hadeon niga itgo sipheotdeon niga akka naje naega)
Kau biasanya berpura-pura tak mengetahui hatiku. Aku terbiasa ingin melupakanmu
덜컹거리는 버스에서 사랑한다고 소리쳤을 때
(Deolkheonggeorineun neoseueseo saranghandago sorichyeosseul ttae)
Tapi sebelum siang hari. Ketika aku tiba-tiba berteriak kalau aku mencintaimu didalam bis
엄마 미소 지으며 나의 손을 잡으며 이렇게 말해줬어
(Eolma miso jieumyeon naui soneul jabeumyeo ireohke malhaejwosseo)
Kau tersenyum keibuan dan menggenggam tangan sambil berkata
" 바보 같은 강승윤 나도 너를 사랑해 " 그리곤 키스했어
("Babo gatheun Kang Seung Yoon nado neoreul saranghae" Geurigon khiseuhaesseo)
“Kang Seung Yoon, kau bodoh, aku juga mencintaimu" kemudian kau menciumku
Reff :
사랑할 수 있어서 진짜 좋다 너만 보게 하는 맘도둑, 미치게 만드는 맘도둑
(Saranghal su isseoseo jinjja johda neoman boge haneun mamdo duk michige mandeuneun mamdo duk)
Ini terasa sangat baik karena aku bisa mencintaimu. Kau adalah seorang pencuri hati, yang hanya membuatku melihatmu. Kau adalah seorang pencuri hati, yang membuatku menjadi gila.
기다릴 수 있어서 행복했다 너라는 도둑.. 도둑.. 도둑.. 참 좋다
(Gidaril su isseoseo haengbokhaetda neoraneun doduk.. doduk.. doduk..cham jotda)
Aku begitu gembira karena aku bisa menunggumu. Seorang pencuri, pencuri, pencuri memanggilmu.. aku sangat menyukaimu
그냥 널 보면 짠한 내가, 애만 태우던 내가, 두근대는 너와
(Geunyang neol bomyeon jjanhan naega aeman thaeudeon naega dugeundaeneun neowa)
Hanya dengan melihatmu membuat hatiku gatal. Aku terbiasa hanya merasakan kegelisahan
노을이 지는 공원에서 자전거 뒤에 널 태웠을 때
(Noeuri jineun gongwoneseo jajeongeo dwie thaewosseul ttae)
Tapi saat aku pergi ke taman saat matahari terbenam bersamamu, membuat hatiku berdebar
Dan memberimu tumpangan sepeda
나의 허릴 안으며 나의 등에 기대며 하나만 약속하쟤
(Naui heoril aneumyeo naui deunge gidaemyeo hanaman yaksokhajyae)
Kau memeluk pinggangku, bersandar dipunggungku dan memintaku membuat satu janji
" 눈치 없는 강승윤 바람 피면 죽는다 " 그 순간 더 이뻤어
("Nunchi eobneun Kang Seung Yoon baram phimyeon jukneunda" Geu sungan deo ippeosseo)
“Si bodoh Kang Seung Yoon, jika kau berselingkuh, kau akan mati”. Kau terlihat lebih cantik saat itu
Reff :
사랑할 수 있어서 진짜 좋다 너만 보게 하는 맘도둑, 미치게 만드는 맘도둑
(Saranghal su isseoseo jinjja johda neoman boge haneun mamdo duk michige mandeuneun mamdo duk)
Ini terasa sangat baik karena aku bisa mencintaimu. Kau adalah seorang pencuri hati, yang hanya membuatku melihatmu. Kau adalah seorang pencuri hati, yang membuatku menjadi gila.
기다릴 수 있어서 행복했다 너라는 도둑.. 도둑.. 도둑.. 참 좋다
(Gidaril su isseoseo haengbokhaetda neoraneun doduk.. doduk..doduk cham jotda)
Aku begitu gembira karena aku bisa menunggumu. Seorang pencuri, pencuri, pencuri memanggilmu.. aku sangat menyukaimu
쏟아지는 달빛에 헤어지기가 싫어 자꾸 뜸들이는 나
(Ssodajineun dalbiche heeojigiga sirheo jakku tteumdeurineun na)
Aku tak ingin berpisah dibawah limpahan sinar rembulan
Jadi aku terus mengulur waktu
이대로 널 이대로 널 품에안고 시간이 멈췄으면
(Idaero neol idaero neol phumeango sigani meomchwosseumyeon)
Jika saja waktu bisa berhenti seperti ini saat aku meraihmu didalam dekapanku
난 다시 꿈꾸게 돼
(Nan dasi kkumkkuge dwae)
Aku bermimpi lagi
나의 맘도둑 사랑도둑..
(Naui mamdoduk sarangdoduk)
Pencuri hatiku, pencuri cinta
Reff :
사랑할 수 있어서 진짜 좋다 너만 보게 하는 맘도둑, 미치게 만드는 맘도둑
(Saranghal su isseoseo jinjja johda neoman boge haneun mamdo duk michige mandeuneun mamdo duk)
Ini terasa sangat baik karena aku bisa mencintaimu. Kau adalah seorang pencuri hati, yang hanya membuatku melihatmu. Kau adalah seorang pencuri hati, yang membuatku menjadi gila.
기다릴 수 있어서 행복했다 너라는 도둑.. 도둑.. 도둑.. 참 좋다
(Gidaril su isseoseo haengbokhaetda neoraneun doduk.. doduk..doduk cham jotda)
Aku begitu gembira karena aku bisa menunggumu. Seorang pencuri, pencuri, pencuri memanggilmu.. aku sangat menyukaimu
(Nae mam moreun cheok hadeon niga itgo sipheotdeon niga akka naje naega)
Kau biasanya berpura-pura tak mengetahui hatiku. Aku terbiasa ingin melupakanmu
덜컹거리는 버스에서 사랑한다고 소리쳤을 때
(Deolkheonggeorineun neoseueseo saranghandago sorichyeosseul ttae)
Tapi sebelum siang hari. Ketika aku tiba-tiba berteriak kalau aku mencintaimu didalam bis
엄마 미소 지으며 나의 손을 잡으며 이렇게 말해줬어
(Eolma miso jieumyeon naui soneul jabeumyeo ireohke malhaejwosseo)
Kau tersenyum keibuan dan menggenggam tangan sambil berkata
" 바보 같은 강승윤 나도 너를 사랑해 " 그리곤 키스했어
("Babo gatheun Kang Seung Yoon nado neoreul saranghae" Geurigon khiseuhaesseo)
“Kang Seung Yoon, kau bodoh, aku juga mencintaimu" kemudian kau menciumku
Reff :
사랑할 수 있어서 진짜 좋다 너만 보게 하는 맘도둑, 미치게 만드는 맘도둑
(Saranghal su isseoseo jinjja johda neoman boge haneun mamdo duk michige mandeuneun mamdo duk)
Ini terasa sangat baik karena aku bisa mencintaimu. Kau adalah seorang pencuri hati, yang hanya membuatku melihatmu. Kau adalah seorang pencuri hati, yang membuatku menjadi gila.
기다릴 수 있어서 행복했다 너라는 도둑.. 도둑.. 도둑.. 참 좋다
(Gidaril su isseoseo haengbokhaetda neoraneun doduk.. doduk.. doduk..cham jotda)
Aku begitu gembira karena aku bisa menunggumu. Seorang pencuri, pencuri, pencuri memanggilmu.. aku sangat menyukaimu
그냥 널 보면 짠한 내가, 애만 태우던 내가, 두근대는 너와
(Geunyang neol bomyeon jjanhan naega aeman thaeudeon naega dugeundaeneun neowa)
Hanya dengan melihatmu membuat hatiku gatal. Aku terbiasa hanya merasakan kegelisahan
노을이 지는 공원에서 자전거 뒤에 널 태웠을 때
(Noeuri jineun gongwoneseo jajeongeo dwie thaewosseul ttae)
Tapi saat aku pergi ke taman saat matahari terbenam bersamamu, membuat hatiku berdebar
Dan memberimu tumpangan sepeda
나의 허릴 안으며 나의 등에 기대며 하나만 약속하쟤
(Naui heoril aneumyeo naui deunge gidaemyeo hanaman yaksokhajyae)
Kau memeluk pinggangku, bersandar dipunggungku dan memintaku membuat satu janji
" 눈치 없는 강승윤 바람 피면 죽는다 " 그 순간 더 이뻤어
("Nunchi eobneun Kang Seung Yoon baram phimyeon jukneunda" Geu sungan deo ippeosseo)
“Si bodoh Kang Seung Yoon, jika kau berselingkuh, kau akan mati”. Kau terlihat lebih cantik saat itu
Reff :
사랑할 수 있어서 진짜 좋다 너만 보게 하는 맘도둑, 미치게 만드는 맘도둑
(Saranghal su isseoseo jinjja johda neoman boge haneun mamdo duk michige mandeuneun mamdo duk)
Ini terasa sangat baik karena aku bisa mencintaimu. Kau adalah seorang pencuri hati, yang hanya membuatku melihatmu. Kau adalah seorang pencuri hati, yang membuatku menjadi gila.
기다릴 수 있어서 행복했다 너라는 도둑.. 도둑.. 도둑.. 참 좋다
(Gidaril su isseoseo haengbokhaetda neoraneun doduk.. doduk..doduk cham jotda)
Aku begitu gembira karena aku bisa menunggumu. Seorang pencuri, pencuri, pencuri memanggilmu.. aku sangat menyukaimu
쏟아지는 달빛에 헤어지기가 싫어 자꾸 뜸들이는 나
(Ssodajineun dalbiche heeojigiga sirheo jakku tteumdeurineun na)
Aku tak ingin berpisah dibawah limpahan sinar rembulan
Jadi aku terus mengulur waktu
이대로 널 이대로 널 품에안고 시간이 멈췄으면
(Idaero neol idaero neol phumeango sigani meomchwosseumyeon)
Jika saja waktu bisa berhenti seperti ini saat aku meraihmu didalam dekapanku
난 다시 꿈꾸게 돼
(Nan dasi kkumkkuge dwae)
Aku bermimpi lagi
나의 맘도둑 사랑도둑..
(Naui mamdoduk sarangdoduk)
Pencuri hatiku, pencuri cinta
Reff :
사랑할 수 있어서 진짜 좋다 너만 보게 하는 맘도둑, 미치게 만드는 맘도둑
(Saranghal su isseoseo jinjja johda neoman boge haneun mamdo duk michige mandeuneun mamdo duk)
Ini terasa sangat baik karena aku bisa mencintaimu. Kau adalah seorang pencuri hati, yang hanya membuatku melihatmu. Kau adalah seorang pencuri hati, yang membuatku menjadi gila.
기다릴 수 있어서 행복했다 너라는 도둑.. 도둑.. 도둑.. 참 좋다
(Gidaril su isseoseo haengbokhaetda neoraneun doduk.. doduk..doduk cham jotda)
Aku begitu gembira karena aku bisa menunggumu. Seorang pencuri, pencuri, pencuri memanggilmu.. aku sangat menyukaimu
0 komentar:
Posting Komentar